TERMS AND CONDITIONS
Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act). This English translation is provided for convenience only; the German version is legally binding.
Owner: Timm Lehmann · Tax number: 23/126/61718
Email: info@klangfein.de · Office: +49 (0)5045 9120728 · Mobile: +49 (0)170 8768563
Address: Osterland 6a, 31832 Springe – Hannover region, Germany

The following terms and conditions apply to business relationships with my clients. By entering into a business relationship, our contractual partner accepts these General Terms and Conditions; deviating terms and conditions of our contractual partners are not recognised. These terms and conditions form part of all contracts concluded with the firm klangfein, owner Timm Lehmann.
§ 1 Offer & conclusion of contract
1. In the following, “the Firm” means the sole proprietorship klangfein, owner Timm Lehmann. The Firm's offers are subject to change and non-binding. The Firm is bound by specially prepared offers in accordance with the deadlines stated. Orders require the client's written confirmation to be legally effective. Consequently, if an order is placed by telephone only, the burden of proof lies with the client.
§ 2 Prices
1. The prices stated are net prices plus statutory VAT. Prices in catalogues and price lists are subject to change and may be changed without prior notice. For net order values below €100, a handling fee of €10 may be charged. Prices are ex the Firm's registered office. Delivery is at the client's expense and risk. Packaging costs are not included in the prices.
§ 3 Transfer of risk & transport risk
1. In the case of a purchase, the risk passes to the client as soon as the items ordered have been handed over to the person(s) responsible for transport or have left the Firm's warehouse for dispatch. This provision applies accordingly to items handed over to the client or the client's representative in the context of a hire etc.
2. If delivery pursuant to paragraph 1 is delayed at the client's request or the client does not accept the goods, the risk passes to the client upon notification of readiness for delivery.
3. The Firm is entitled, but not obliged, to insure items pursuant to paragraph 1 in the name and for the account of the buyer.
§ 4 Delivery times
1. The Firm endeavours to meet the dates stated. If the Firm is in default, the client may withdraw from the contract or claim damages for non-performance (§ 5 of these terms) in accordance with the following provisions:
2. The grace period to be set by the client is four weeks, beginning upon receipt of the notice setting the grace period by the Firm.
3. The Firm is entitled to make partial deliveries and render partial services at any time.
§ 5 Hire conditions
1. Unless expressly agreed otherwise, the hire period is measured in days and is based on the hire period stated in the order and accepted by the client.
2. The Firm may require advance payment of the hire within a certain period. In this case the hire contract with the client is subject to the condition precedent that the client makes the required advance payment within the agreed period. If the advance payment is not made on time, the hire contract does not come into effect and the Firm may dispose of the hired items otherwise. The defaulting client shall pay compensation for expenses amounting to 100% of the hire price.
3. The Firm provides the client with hired items for use in accordance with the written order. All hired items provided to the client remain the exclusive property of klangfein.
4. The Firm undertakes to hand over the hired items in a proper condition suitable for their intended use. The client is aware that the hired items are used repeatedly and, at the time of handover, are generally neither new nor free from signs of use. Minor wear and deviations in colour or dimensions therefore do not constitute defects impairing the suitability of the hired items.
5. The client undertakes to handle the hired items with care and to use them as intended. In particular, the hired items must be adequately shielded from the audience and protected from the weather at open-air events. Operating instructions and safety regulations must be strictly observed. Any modification of the hired items or covering or removal of klangfein logos is prohibited. In the event of a breach, the client shall bear the costs of restoring the hired items to their original condition.
6. The client ensures that the hired items are not passed on to third parties and takes reasonable precautions against loss and theft.
7. The client shall return the hired items at the agreed time and place. In the event of late return, the client is liable for each day or part thereof at the agreed daily rates. The Firm reserves the right to claim further damages.
8. Subletting or assignment of the hire relationship is prohibited.
9. The client is liable for damage to, loss or theft of the hired items from the time of handover until their return.
§ 6 Guarantee, warranty
1. If the item delivered is defective, lacks characteristics that were bindingly assured, or becomes defective within the statutory warranty period due to manufacturing or material defects, the Firm shall, at its discretion and to the exclusion of other warranty claims of the client, supply a replacement or repair it. Repeated repairs are permissible.
2. The warranty period begins on the date of delivery. Warranty periods are only guaranteed by the manufacturer.
3. The client or the client's representative shall inspect the consignment for transport damage immediately upon arrival and inform the Firm of any damage or loss immediately by means of a written damage report from the transport company or person commissioned, or by a written report from the client describing the damage and how it occurred in a comprehensible manner, for the truthfulness of which the client is liable.
4. Obvious defects must be reported in writing immediately after receipt of the delivery. The defective items must be kept available for inspection by the seller in the condition in which they were when the defect was discovered. Any breach of the above obligations excludes all warranty claims against the Firm. External defects that represent only insignificant visual impairments are not considered defective or damaged within the meaning set out above.
§ 7 Delivery and performance times towards merchants
1. Towards merchants, the Firm is not responsible for delays in delivery and performance, even where deadlines and dates have been bindingly agreed, if they are due to force majeure and/or events that make delivery significantly more difficult or impossible for the Firm. These include, among others, subsequent procurement difficulties, operational disruptions, strikes, lockouts, unforeseeable staff shortages, lack of means of transport, official orders, etc. These exceptions also extend to the Firm's suppliers or their subcontractors. The occurrence of an event listed here or a comparable event entitles the Firm to postpone performance and/or delivery without liability for damages for the duration of the hindrance plus a reasonable start-up period, or to withdraw from the contract in whole or in part with regard to parts not yet fulfilled.
§ 8 Payments
1. In principle, payment by cash on delivery/in advance is deemed agreed. By way of derogation, if so agreed, payment may be made with a 3% discount if received within 7 working days, or net within 10 days.
2. Payment is only deemed to have been made when the Firm can dispose of the funds.
3. The Firm expressly reserves the right to refuse cheques and bills of exchange. Substitutes for cash are only ever accepted on account of performance. Discount and bill charges are borne by the client and, like returned cheque, returned direct debit and other comparable return charges, are due immediately.
4. The Firm is entitled to offset payments first against the client's older debts, even if the client specifies otherwise. If costs and interest have already been incurred, the Firm is entitled to offset payments first against the costs, then against the interest and finally against the principal claim.
5. If the client fails to meet its payment obligations, in particular if a cheque or direct debit is not honoured, an agreed instalment payment is stopped, or the Firm becomes aware of other circumstances that call the client's creditworthiness into question, the Firm is entitled to declare the entire remaining debt due immediately. In this case the Firm is entitled to demand immediate payment or security.
6. The client is not entitled to refuse payment of the total amount owed in the event of complaints about defects. A reasonable amount may be withheld for the time being by agreement with the Firm if the Firm is actually responsible for the defect. Once the defect has been remedied, the amount withheld is due immediately without further demand and must be paid to the Firm. Counterclaims by the client can only be asserted if they are undisputed or have been finally established by a court.
§ 9 Hire, events
1. By way of derogation from § 2, the prices stated for small and private hire and for the related agreed services include statutory VAT, unless otherwise agreed. For hire and events, the agreed fees must be paid in cash in advance. If the agreed hire period is exceeded, an additional fee equal to the agreed daily hire rate is charged for each day by which the hire period is exceeded. Use of the hired items for purposes other than those agreed with the Firm is excluded in principle.
§ 10 Damages
1. If bindingly agreed purchases, hires and/or staff bookings are cancelled up to 50 days before the date of performance, 40% of the agreed gross fee plus costs and fees already incurred must be paid as a cancellation fee. In the event of cancellation at a later date, 70% of the gross fee is deemed agreed damages in addition to the cancellation fee. If the client fails to perform the contract, the Firm is entitled to claim 80% of the agreed gross price plus costs and fees already incurred as damages. If services involving or using staff have been agreed, the costs incurred by the Firm for these staff must also be reimbursed in addition to the damages of 80%. This also applies if the Firm withdraws from the contract pursuant to Section 455 BGB (German Civil Code).
§ 11 Liability
1. Regardless of whether equipment and/or systems are purchased or hired, or the Firm is commissioned with any other activity in connection with equipment and/or systems, the client is obliged to notify in writing, as early as possible, all factors relevant to the technical handling or to the functioning of the equipment and/or systems on site (e.g. sloping or damp ground, use of third-party equipment together with the Firm's equipment, particular sources of interference in the surroundings, a power supply other than the “normal” 220 V, etc.).
2. The mere absence or late submission of written notification excludes any liability of the Firm for consequential circumstances, which remain within the client's sphere of risk. Furthermore, the additional costs arising in this connection are not covered even by bindingly agreed prices. If the particular circumstances require certain measures that the Firm carries out to secure the performance of the order, the Firm is entitled to charge appropriately for these measures. This also applies to circumstances and particularities that are only discovered when or because the Firm works on site.
3. The client is not liable for damage or necessary repairs resulting from normal handling of the equipment and/or systems (wear and tear). In the event of destruction, damage or loss of hired items/systems, the client shall bear the full cost of restoration or replacement.
4. The provision of staff by the Firm, in particular staff for technical supervision, does not transfer the liability risk from the client to the Firm. Protecting the hired items/systems against theft or other loss and against destruction or other improper use by third parties or the client's representatives is the sole responsibility of the client.
5. The amount of the restoration costs is based on customary retail prices and/or the Firm's actual technician time at its usual hourly rates. If damage is settled via the client's insurance, the client is obliged to compensate for the damage immediately, not only after recognition and/or settlement by its insurance.
6. To be protected against possible claims for damages by visitors, the client is advised to take out liability insurance. In the event of property damage and/or personal injury, the Firm is only liable for intent or gross negligence. In any case, the maximum liability is the fee paid by the client for klangfein's services. The client is responsible for registration with GEMA (German music rights society).
§ 12 Copyright and rights of use
1. The client permits the Firm to publish its name, company logos, event photos and a short profile of the event as a reference on the official website and on all official social media profiles, and to use them for its own purposes. If the order is placed via an intermediary (e.g. event agency), the intermediary is responsible for obtaining the necessary permissions. The client is responsible for obtaining rights of use from the client's guests (for photo and film material). The Firm holds the exclusive copyright and rights of use to these photos.
2. Designs/concepts created by the Firm are confidential and may not be used (implemented) by the client itself or using other providers, or passed on to third parties, without the express consent of the contractor. A culpable breach of this obligation entitles the Firm to demand a contractual penalty of up to EUR 10,000, but in total no more than 10% of the relevant order value according to the respective concept. The penalty is due for each case of infringement.
3. The parties waive the defence of continuing connection.
4. Work produced by the Firm in the course of the order, such as stage concepts and technical riders, is protected by copyright law as personal intellectual creations. The client's design suggestions or other contributions do not establish co-authorship.
5. The client permits the Firm to advertise for its own purposes during the event. This may take the form of flyers, business cards, displays, on-screen advertising, screen presentations, promotional recordings by third parties commissioned by the Firm, etc.
§ 13 Non-solicitation
1. For a period of 18 months after the end of their assignment with the client, persons deployed by the Firm may not be employed by the client either temporarily or as permanent staff, engaged as subcontractors or placed with third parties. For each case of infringement, a contractual penalty of €5,100.00 per person is agreed. Further claims for damages remain unaffected.
§ 14 Final provisions
1. All personal data made available to the Firm for the handling of the event is protected against misuse in accordance with the BDSG (German Federal Data Protection Act). The client consents to the storage of the data required to process the order.
2. Should individual provisions of these terms and conditions become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions. The invalid provision shall be replaced by a provision that comes closest to the economic purpose of the parties.
3. The law of the Federal Republic of Germany applies. § 15 Place of jurisdiction and place of performance
§ 15. If the contractual partner is a merchant, a legal entity or an entrepreneur within the meaning of Section 14 BGB, the place of jurisdiction for all claims arising from this contract is 31832 Springe.

